"أعرف ان كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabia se

Não sabia se querias pequeno almoço ou almoço, por isso, fiz ambos.
لم أعرف ان كنت ترغب بالفطور او الغداء لذا أعددت كلاهما

Eu não sabia se gostaria de ti e, quando percebi, terminei com o outro tipo...
, و كنت لا أعرف ان كنت تعجبني أم لا , و عندما أدركت ذلك . . قطعت علاقتي مع الشاب الآخر

Querida, eu não sabia se ainda eras vegetariana.
حبيبتي, لم أعرف ان كنت لا تزالين نباتية