"أعرف بأن هذا صعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que é difícil
• sei que isto é difícil

Sei que é difícil de acreditar connosco casados e tudo, mas foi aleatório.
أعرف بأن هذا صعب تصديقه بما أننا متزوجان وكل شيء لكن الإختيار كان عشوائيا ً

Sei que é difícil para ti, mas o que aconteceu ontem não pode voltar a acontecer.
أعرف بأن هذا صعب عليك ولكن الذي حصل البارحه لا يجب أن يحصل مره أخرى

Ouve, meu Sei que é difícil, está bem?
أعرف بأن هذا صعب . حسنا ً ؟ أنا أعرف ..

Olhe, sei que isto é difícil, mas realmente acredito que está relacionado de alguma maneira.
أنا أعرف بأن هذا صعب ولكني فعلاً أظن بأنه متصل بطريقة ما

Ouça, eu sei que isto é difícil, mas tenho que fazer estas perguntas, para podermos encontrar a pessoa que foi responsável.
أنظري .. أنا أعرف بأن هذا صعب و لكن ينبغي لنا أن نسأل هذه الأسئلة

sei que isto é difícil para ti, porque a Tracy é tua amiga, mas precisas de saber que ela é a principal suspeita neste caso.
أنا أعرف بأن هذا صعب بالنسبة أليكِ لأن تريسي هي صديقتكِ و لكن ينبغي ان تعرفي بأنها المشتبهة بها الرئيسي في هذه القضية

Sei que é difícil.
أعرف بأن هذا صعب

sei que isto é difícil, mas a melhor maneira de ajudar-se e à sua família é falar apenas comigo.
أنا أعرف بأن هذا صعب و لكن أفضل طريقة لمساعدة نفسك و عائلتك هي

Eu sei que isto é difícil, mas temos que ir embora, se nós...
أعرف بأن هذا صعب عليك ولكن عليك التحرك

Eu sei que isto é difícil, mas não acho que tu percebas.
أعرف بأن هذا صعب ولكن لا أظن بأنك تفهم

Eu sei que isto é difícil.
أعرف بأن هذا صعب.