"أعرف بأن هذا يبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que parece

Sei que parece estranho, mas este componente do ritual terá que ser feito sozinho.
أعرف بأن هذا يبدو غريباً ولكن هذا الجزء من الطقس يجب أن يتم منعزلاً

Sei que parece mórbido, mas dizem coisas tão bonitas sobre ela.
... أعرف بأن هذا يبدو سقيماً ولكن الصحيفة كتبت بعض الأشياء الرائعة بخصوصها

Sei que parece confuso para o leigo, por isso deixe-me explicar.
انا أعرف بأن هذا يبدو مُحيراً للشخصالعادىلذادعنىأوضح الأمر...

Sei que parece uma idiotice.
أعرف بأن هذا يبدو غبيا تماما