"أعرف بالضبط ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei exactamente o que
• saber exactamente o que

Já pensou que eu Sei exactamente o que ele ganha?
هل فكرتي أنه ربما أعرف بالضبط ماذا يقوم به؟

A situação não me confundiu, Sei exactamente o que o fez.
انا لست مُحتارة بشأن هذا الموضوع أعرف بالضبط ماذا كان

Sei exactamente o que pensa de mim. E porquê!
الآن أعرف بالضبط ماذا تعتقد في و لماذا

Quero saber exactamente o que aconteceu dentro daquela carrinha.
أريد أن أعرف بالضبط ماذا حدث بداخل هذه الشاحنه

Preciso de saber exactamente o que quiseste dizer quando disseste que ias corrigir isto.
أريد أن أعرف بالضبط ماذا كان قصدك عندما قلتِ أنك ستصلحين الأمور

Eu tenho de saber exactamente o que está a bombar para a minha corrente sanguínea.
أريد أنّ أعرف بالضبط ماذا وضعت في عروقيّ هُنا، يا دكتور.

Não te faças de inocente. Sei exactamente o que fizeste.
‫لا ترمقيني بنظرة بريئة ‫أعرف بالضبط ماذا فعلت

Sei exactamente o que ele quer dizer.
أعرف بالضبط ماذا يعني, أليس الأمر رائعاً...

Sei exactamente o que significou.
أعرفك جيدا أعرف بالضبط ماذا عنيت

- Sei exactamente o que lhe dizer.
-و الآن أنا أعرف بالضبط ماذا سأقول لها

Sei exactamente o que quer dizer.
أعرف بالضبط ماذا تقصد.

- Sei exactamente o que vais fazer.
أعرف بالضبط ماذا ستفعلين

Sei exactamente o que queres dizer.
أعرف بالضبط ماذا تقصدين

Preciso saber exactamente o que aconteceu!
! أريد أن أعرف بالضبط ماذا حدث