Conheço-te desde sempre, cresci contigo, Sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | , أنا أعرفك طوال حياتي . كبرت معك . . لذا أعرف بما تفكر |
Sei o que estás a pensar, sei que te parece bem, mas está errado. | Open Subtitles | أعرف بما تفكر فيه أعلم انك تشعر انه الصواب لكنك مخطىء |
Sei o que estás a pensar, mas ainda não. | Open Subtitles | أنا أعرف بما تفكر به ولكن ليس بعد |
-. .. talvez - Sei o que está pensar- | Open Subtitles | أنا أعرف بما تفكر ما الذي لدينا لنخشاه صحيح ؟ |
Sei o que estás a pensar. É muito fio dental. | Open Subtitles | أنا أعرف بما تفكر ، الكثير من خيط تنظيف الأسنان |
Sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | أعرف بما تفكر به |
Sei no que estás a pensar. | Open Subtitles | ــ أعرف بما تفكر |
Sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | أنا أعرف بما تفكر به الآن |
- Do que estás a falar? | Open Subtitles | لأنه أعرف بما تفكر -مالذي تتحدث عنه؟ |
Sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | أعرف بما تفكر... |
Sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | أعرف بما تفكر |
Sei o que pensam. Já aqui estive. | Open Subtitles | أعرف بما تفكر لقد كنت في مكانك من قبل |
Não, porque eu Sei o que está a pensar. - Ah, sim? | Open Subtitles | كلا , ليس كذلك, لأني أعرف بما تفكر به |
Sei o que está a pensar, e quero aliviar-lhe a pressão. | Open Subtitles | (هومر) أعرف بما تفكر به وأريد أن أنهي قلقك |
Já Sei o que estão a pensar... | Open Subtitles | حسنا حسنا أعرف بما تفكر |