"أعرف تماماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei exactamente
• sei bem
• Sei muito bem
• Sei exatamente
• saber exactamente
• sei o
• sei perfeitamente
• sabia exactamente
• exatamente o

Nenhum, Sei exactamente o que fazer. Por favor, deixe isso comigo.
لا يوجد شيء, أعرف تماماً ما أفعل اترك الأمر لي.

Sei exactamente o que posso fazer e não me acanho em esticá-lo.
أعرف تماماً مدى قوة تحملها وأنا لست مرتعباً حيال الضغط عليها

Eu sei, exactamente, como é sentir-me como se já não tivesse importância.
أعرف تماماً كيف هو شعور أن لا تعود مهماً بعد الآن.

Há outra coisa. Ainda não sei bem o que é. Sei muita coisa, mas não sei isso.
هناك شيء آخر لا أعرف تماماً ما هو أعرف الكثير‎, لكنني لا أعرف هذا بالتحديد

- Não, eu Sei muito bem quem és. Desculpa.
لم يوفق في إخفاء حقيقتي لا أنا أعرف تماماً من أنت

Sei exatamente o que escrever.
. أعرف تماماً كيف سأكتب الأحداث

Acho que Sei exactamente o que queres dizer com "religiosa".
""أعتقد أنني أعرف تماماً ما تعنيه عندما تقول ""ديني

Não os perdi, muito obrigado. Sei exactamente onde estão.
كلّا لم أضيعها شكراً جزيلاً لكِ, أعرف تماماً أين تكون

Ossos, eu Sei exactamente que coisa real aborrecida foi usada para matar o Warren Granger.
انا أعرف تماماً أي شيء متطور من العالم الحقيقي تم استخدامه لقتل وارن جرينجر

Até hoje não Sei exactamente o certo quando tudo terminou.
حتى اليوم، لا أعرف تماماً إن كان كل شييء إنتهى أم لا.

Sei exactamente o que é esta besta... e como a podemos derrotar.
أعرف تماماً ماهيّة هذا الوحش وأعرف طريقة التغلّب عليه

- Sei exactamente o que isso é.
- لا بأس لأنني أعرف تماماً ماذا يعني هذا

Sei exactamente onde está o teu corpo.
أعرف تماماً أين أنت واقف بالضبط

Eu Sei exactamente o que fazer, obrigado.
أنا أعرف تماماً ما العمل, شكراً لك.

E se eu te dissesse... que Sei exactamente... o que fazes... e como o fazes... e que te acho desprezível.
... ماذا لو قلت لك انني أعرف تماماً ماذا تعمل

sei bem o que isso é.
أعرف تماماً كيف يبدو الأمر يا رجل

- Não sabes o que quer! - Sei muito bem o que quero.
لا تعرف ماذا تريد - أعرف تماماً ما أريد -

Sei exatamente o que tu queres, e tu, e tu.
أعرف تماماً ما تريدينه وما تريدينه أنتِ... وأنتِ

E quero saber exactamente o que devo fazer neste trabalho.
مثل الآخرين و أريد أن أعرف تماماً ما هو دوري في هذا العمل

Eu esclareço tudo. sei o que Ihe vou dizer.
سأصلح الأمور بينكما أنا أعرف تماماً ما ينبغي أن أقوله لها

Mas quero que saibas que sei perfeitamente o que estás a passar.
ولكن .. أريدك أن تعرفي أن أنني أعرف تماماً ما تمرين به

Ele estava bêbado, e as crianças dormiam, e eu sabia exactamente o que aquilo ia dar.
لقد كان ثملاً، وكان الصغيران نائمين وكنتُ أعرف تماماً إلامَ سيؤول الأمر

Graças a si agora sou exatamente o homem que sempre quis ser.
، بسببك أنا الآن أعرف تماماً الرجل الذى طالما أردت أن أكونه