"أعرف حتى أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sequer sei onde
• sabia onde

Nem sequer sei onde começar ou como explicá-lo.
أنا لا أعرف حتى أين يبدأ أو كيف يوضّحه.

Eu nem sequer sei onde ele vive, ou onde ele trabalha.
أنا لا أعرف حتى أين يعمل أو يعيش

Eu nem sequer sei onde fica a biblioteca.
أنا لا أعرف حتى أين المكتبة -أراهن بأنك لا تعرف

"Nem sequer sabia onde poderia arranjar 100 metros de arame-farpado,
لم أعرف حتى أين يمكن أن أحصل على 100 متر من السلك الشائك

Eu nem sabia onde estava até sair do carro.
لم أعرف حتى أين أنا حتى خرجت من السيارة

Oh, eu não sei. Nem sequer sei onde fica Winterfell.
لا أعرف، لا أعرف حتى (أين هي (وينتر فيل.

Nem sequer sei onde fica o Arizona.
أنا لا أعرف حتى أين أريزونا.

Nem sequer sei onde caralho moras.
ولا أعرف حتى أين تقطن

Nem sequer sei onde está.
لا أعرف حتى أين هو

Nem sabia onde ela estava.
لم أكن أعرف حتى أين كانت.

Nem eu sabia onde ela morava.
-أقصد، لم أعرف حتى أين عاشت .