"أعرف حتى سبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sequer sei porque
• sequer sei o que

- Nem sequer sei porque estou aqui.
أنا لا أعرف حتى سبب وجودي

Nem sequer sei porque o Thawne te recrutou em primeiro lugar.
إني لا أعرف حتى سبب تجنيد (ثيون) لك في المقام الأول.

Sinto que estou a ser castigada e nem sequer sei o que fiz.
أشعر أنني أعاقب، ولا أعرف حتى سبب هذا العقاب

- Por mais que eu goste de girafas, não volto a destruir a minha vida para fugir de algo que nem sequer sei o que é, Sam!
حسنا, على قدر ما أحب الزرافات... لن أدمرحياتي مرة أخرى لأهرب من شيء أنا لا أعرف حتى سبب هذا يا سام!