"أعرف حتى كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sequer sei como
• Nem sei como
• saberia como

Nem sequer sei como explicar aquela fotografia nem aquilo que prova.
لا أعرف حتى كيف أفسر هذه الصورة, أو حتى اثبتها.

Quero dizer, nem sequer sei como o nano-agente entra no corpo.
أقصد، لا أعرف حتى كيف يدخل المتعقب نفسه للجسد

Isto pode parecer-lhe uma loucura, de facto, Nem sei como começar, mas esta casa é um antro de espiões e sabotadores.
أعذرني. ، هذا قد النوع الصحيح مجنون. أنا لا أعرف حتى كيف يبدأ.

Nem sei como é a cara dele. Deita-te.
لا أعرف حتى كيف يبدو شكله ، اخلد للنوم ، هيا

Eu nem saberia como começar a roubar um swag.
أنا لا أعرف حتى كيف أسرق طريقتك

Enfim, eu... nem sequer sei como mentir.
على أي حال أأنا لا أعرف حتى كيف أكذب نعم.

Nem sequer sei como dizer isto.
أنا لا أعرف حتى كيف يمكنني صياغة هذا

Eu nem sequer sei como ele era.
مع شخصـية قويـة لآ أعرف حتى كيف شكله

Nem sequer sei como nos conhecemos, Maggie.
ولا أعرف حتى (كيف تقابلنا، (ماجي

Eu... nem sequer sei como começar a responder.
...أنــا ! أنا لا أعرف حتى كيف أرّد

Considerando os resultados da tomografia, Nem sei como consegue estar vivo.
بالنظر لنتائج الأشعة المقطعية, لا أعرف حتى كيف استطاع أن ينجو.

Eu Nem sei como lhes fazer mal!
أنا لست هنا لإيذائكم بحق الجحيم لا أعرف حتى كيف آذيكم

Na verdade, acho que o meu ex-marido ficou assustado... com o meu apetite... Nem sei como dizer.
أظن أن زوجي السابق كان مرتعب من تناسلي لا أعرف حتى كيف اقولها

Foi tão estranho, e foi fantástico, e... Nem sei como descrevê-lo.
, كان هذا غريباً . . و كان رائعاً و لا أعرف حتى كيف أوصفه

Sou virgem! Nunca fiz sexo. Nem sei como o fazer.
أنا عذراء ولم أمارس الجنس في حياتي ولا أعرف حتى كيف

Tenho de começar outra vez do início e Nem sei como.
يجب أن أبدا من جديد ، من الصفر ولا أعرف حتى كيف أبدأ

Eu nem saberia como é que ela me poderia melhorar.
لن أعرف حتى كيف ستحسن شخصيتي

Não saberia como contactá-los.
لم أعرف حتى كيف أتصل به