"أعرف حول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei sobre
• sei do
• Sei acerca

Eu sei sobre este pequeno segredo.
أعرف حول سرّه الصغير أنا فقط أريد الكلام معه، حسنا؟

E o que é que eu sei sobre aguentar a minha respiração perante uma congregação, rezando para que amor da minha vida não me deixe no altar?
،وماذا أعرف حول حبس أنفاسي قبل التجمع الدعاء ألا يتركني حبّ حياتي في المذبح؟

Nada sei sobre isso, mas, sim, isso tem muita graça, meu.
لا أعرف حول أحذيتك المُرتفعة، ولكن نعم، هذه مُضحكة حقاً يا رجل.

Eu não sei do que é que isto se trata.
أنا لا أعرف حول ماذا يدور هذا الأمر

Sei acerca da Luthor Corp e dos assaltos de alguém tão rápido como eu.
(أعرف حول مؤسسة (لوثر تم إقتحامها من قبل شخص سريع مثلي،

Eu sei sobre o Allen Korman.
ما الأمر؟ أعرف حول ألين كورمان.

Não sei sobre a humanidade. Mas quero fazer isso.
حسنًا، أنا لا أعرف حول الجنس البشري

Rachel, ouça. Eu sei sobre Harvard.
رايتشل اسمعي أنا أعرف حول موضوع هارفرد

Acredita em mim, Jess, sei sobre essas coisas.
ثق بي, جيس, .أعرف حول تلك الأمور

Tudo o que sei sobre o paranormal é que os homens são de Marte, as mulheres de Vénus.
حول كلّ أعرف حول paranormal... ... الرجالمن المريخو النساء من الزهرة.

Eu sei sobre o Profecta Cinco.
أعرف حول النبي فيف.

Não sei sobre o que era.
لا أعرف حول ماذا كان

Não sei sobre seus poemas, minha senhora.
لا أعرف حول قصائده, سيدتي.

Eu não sei sobre a parte da cura.
لا أعرف حول جزئيّة العلاج.

sei sobre Berlim, que é uma pessoa, que vem para o apanhar.
أعرف حول (برلين) بأنّه شخص شخص قادم لأجلك

Eu nunca te achei atraente e para além disso, eu nunca te respeitei. Eu sei sobre a Maurice. Que Maurice?
وأيضاً , لم أحترمك أبداً أنا أعرف حول (مورييس) إيٌ (مورييس) ؟

É tudo o que sei do meu pai.
هذا بقدر ما أعرف حول أبي

sei do que se trata.
لكني أعرف حول ماذا .

Sei acerca do Wanshang dhole.
أعرف حول وانشانج دول...