"أعرف دائما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sempre soube
• sei sempre
• sempre sei
• soube sempre

Porque eu Sempre soube que a polícia ia ter consigo.
لأنني كنت أعرف دائما أن الشرطة سوف تأتي إليك.

Eu Sempre soube, mas não senti que devia fazer algo.
كنت أعرف دائما عنه، ولكن لم يكن لدي إحساس أن أفعل أي شيء حيال ذلك أعتقد أنه وفّر لي العناء

Sempre soube que havia algo esquisito nesse tipo.
كنت أعرف دائما كان هناك شيء غريب عن هذا المتأنق.

Bem, eu sei sempre o que dizer. Agora vão.
نعم حسنا أعرف دائما ما أقول إسرعوا فانا مستعجل من فضلك

sei sempre quando és tu a telefonar-me. O que se passa?
أعرف دائما أنك ستتصلين بي ماذا هناك؟

sem palavras, o que é uma loucura porque eu sempre sei o que dizer.
بدون كلمات ، والتي هي مجنونه لأنني أعرف دائما ما أقوله

Mas eu soube sempre que o meu nome era Israel Panofsky, e você sabe, eu sabia que tinha de ter muito cuidado e tinha, a maioria das vezes.
ولكني أعرف دائما اسمي كان اسرائيل بانوفسكي وكما تعلمون انه يجب عليّ أن أكون أكثر حذرا وكنت كذلك , أغلب الوقت

Sempre soube que ela seria necessária mais uma vez. Continua tu.
كنت أعرف دائما انها بحاجة إلى مزيد من الوقت.

Eu Sempre soube que irias longe na vida.
كنت أعرف دائما أنك ستفعل شيئا مذهل في حياتك

Sempre soube que tinha de contar-lhe a verdade sobre Bagdad.
كنت أعرف دائما أنني يجب أن أقول له الحقيقة حول بغداد.

Sempre soube que Litchfield tinha um forte sentido de comunidade.
كنت أعرف دائما أن يتشفيلد كان مجتمع قوي من مقدمي الرعاية.

Sempre soube que essa relação ia acabar mal.
كنت أعرف دائما أن هذه العلاقة كان على وشك تنهتي بالزواج

Sempre soube que ela escondia algo.
وأنها لم تكن تعرف كيفية الوصول إليه كنت أعرف دائما ان هناك اكثر مما تقول

Sempre soube que esse era um tiro longo.
كنت أعرف دائما أن كان براونباك.

Porque sei sempre exactamente o que estás a pensar.
لأنني أعرف دائما بالضبط ما كنت أفكر .

sei sempre onde encontrar a minha carrinha com roda "rupla"...
أنا أعرف دائما أين تجد بلدي المزدوجة إعادة... ريال مدريد...

sei sempre quem és.
‫أعرف دائما من تكون

sei sempre.
أنا أعرف دائما.

Eu só sei sempre "quando".
أنا فقط أعرف دائما "عندما."

Mas nem sempre sei o grau de variação de determinado contexto...
ولكن لا أعرف دائما لأي درجة يتغير المضمون...

- Sei o que está a fazer "aqui", mas sempre sei quando está a vir aqui, e não sabia.
-أعرف ماذا تفعل "هنا " لكن أعرف دائما عندما تأتي إليّ و لم أعرف الآن

Eu soube sempre que tinhas um fraco por mim.
كنت أعرف دائما أنك تحتفظ بشىء لي