"أعرف شيئاً واحداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saber uma coisa
• sei uma coisa
• uma coisa eu sei
• sei de uma coisa

Não, não, eu consigo tomar conta disto. Só preciso de saber uma coisa.
كلاّ، أستطيع التعامل معه، أحتاج أن أعرف شيئاً واحداً فقط

Mãe, só quero saber uma coisa.
أمى, فقط أريد أن أعرف شيئاً واحداً.

Como queiras... Mas sei uma coisa. Os miúdos adoram cromos.
حسناً لا يهم لكني أعرف شيئاً واحداً الأولاد يحبون سخافات البطاقات هذه

Bem, sei uma coisa, que gosta de música.
في الحقيقة أعرف شيئاً واحداً أنه يحب الموسيقى

Uma coisa eu sei: não queria uma criança aqui a ouvir este escarcéu.
أعرف شيئاً واحداً وأنا متأكد منه لا أريد طفلاً هنا يشاهد مايحدث الآن

Mas uma coisa eu sei. Você mentiu.
لكنني أعرف شيئاً واحداً و هو أنكَ كنتَ تكذب

Fogo, eu sei de uma coisa. Aquele gordo sabe comer, meu.
اللعنة, أعرف شيئاً واحداً أن ذلك القيط يمكن أن يأكل

Está bem, só preciso de saber uma coisa.
حسناً، أريد أن أعرف شيئاً واحداً

Agora, antes de te mandar de volta, preciso de saber uma coisa.
والآن قبل أن أعيدك إلى (كنساس)، يجب أن أعرف شيئاً واحداً

Olha, apenas preciso saber uma coisa.
اسمع، أريد أن أعرف شيئاً واحداً فقط

Mas primeiro, quero saber uma coisa.
ولكن أولاً , أريد أن أعرف شيئاً واحداً

Gostaria de saber uma coisa.
أريد أن أعرف شيئاً واحداً

Só quero saber uma coisa.
- أريد أن أعرف شيئاً واحداً فقط -

Bem, eu sei uma coisa que nunca vai mudar... o que nós temos.
...أعرف شيئاً واحداً لن يتغير إطلاقاً ما نملكه جميعاً

Bem, eu sei uma coisa. Se não falares com ele, falo eu.
حسناً ، أنا أعرف شيئاً واحداً ، إذا لم تخبره أنت !

sei uma coisa com que me preocupo...
أعرف شيئاً واحداً أهتم به

Mas uma coisa eu sei.
لكنني أعرف شيئاً واحداً.

uma coisa eu sei.
\u200fلكنني أعرف شيئاً واحداً

Eu não tenho muita experiência com os beijos, mas eu sei de uma coisa ...
لست ماهراً بالتقبيل لكنيّ أعرف شيئاً واحداً...