"أعرف طريق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei como
• conheço uma
• Sei o caminho
• Eu conheço um atalho

Não Sei como é que ele o faz, mas talvez saiba como descobrir.
أنا لا أعرف كم هو يعمله لكنّي قد أعرف طريق للإكتشاف.

Não te preocupes. Sei como voltar ao acampamento.
. لا تَقلق , فأنا أعرف طريق العَودة إلى المُعسكر

Sei como sair das Badlands, mas não consigo sair sozinho.
أعرف طريق الخروج من الأراضي الوعرة، ولكن لا يمكنني الخروج بمفردي.

Vinde comigo, conheço uma saída.
تعالي معي، أعرف طريق للخروج أعرفطريق..

Sei o caminho de volta para a tua gente. Sei onde as armadilhas estão escondidas.
أعرف طريق العودة لقومك، وأعرف مكان الفخاخ

Claro, levo-te lá num instante. Eu conheço um atalho.
بالطبع سأعيدك إلى هناك أنا أعرف طريق مختصر

Sei como sair desta ilha.
إني أعرف طريق الخروج من هذه الجزيرة

Eu Sei como sair daqui.
أعرف طريق منزلي

Eu Sei como se dai daqui.
أنا أعرف طريق الخروج

Sei como chegar ao Manning.
أعرف طريق الوصول إلى "مانينج"

June, eu Sei como se dai daqui.
جون) انا أعرف طريق الخروج)

Por favor, conheço uma saída.
أرجوكم , أرجوكم أعرف طريق للخروج

conheço uma estrada muito boa.
أعرف طريق ممتاز

Eu conheço uma saída.
أعرف طريق الخروج

Não Sei o caminho para casa.
ألا أعرف طريق العودة إلى الدّيار

Eu não Sei o caminho para casa.
أنا لا أعرف طريق بيتي.

Eu Sei o caminho de volta, mas não Sei o caminho em frente.
أعرف طريق العودة وليس للأمام

Eu conheço um atalho que segue paralelo àquela estrada.
أعرف طريق خلفي يمر بجانب ذلك الطريق

Então siga-me, Eu conheço um atalho.
اذا اتبعيني أعرف طريق مختصر

Eu conheço um atalho.
أعرف طريق مختصر