"أعرف عما تتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei do que estás a falar
• sei do que está a falar
• sei do que estão a falar
• sei do que ela está a falar
• faço ideia do que estás a falar

Já te disse, não sei do que estás a falar. Nem um telemóvel? Tiramos 5 anos à pena máxima, 25 a perpétua.
بربك يا فريدى, لا أعرف عما تتحدث ولا هاتف خلوى واحد؟ سنحاول تقليل 5 سنوات من عقوبه السجن 25 عاماً

Não sei do que estás a falar. Juro. Não tenho nada haver com isso.
لا أعرف عما تتحدث أقسم أني لا شأن لي بهذا

Não sei do que estás a falar!
لا أعرف عما تتحدث

Não sei do que está a falar.
أنا واثقة أننى لا أعرف عما تتحدث

Não sei do que está a falar. Está sempre a mudar.
لا أعرف عما تتحدث أنت تغير كلامك

Não sei do que estão a falar.
لا أعرف عما تتحدث.

Não sei do que estás a falar.
لا أعرف عما تتحدث

Não sei do que estás a falar.
لا أعرف عما تتحدث.

Sinto muito. Não sei do que estás a falar.
لا أعرف عما تتحدث.

Não sei do que está a falar.
لا أعرف عما تتحدث لا تتصل بي مرة أخرى

- Não sei do que está a falar. - Devia saber.
لا أعرف عما تتحدث - يجب أن تعرف -

Eu? Não sei do que está a falar.
أنا لا أعرف عما تتحدث

Não sei do que está a falar.
لا أعرف عما تتحدث

Ouça, não sei do que está a falar.
اسمع لا أعرف عما تتحدث

Não. Não sei do que estão a falar.
لا، لا أعرف عما تتحدث.

Não sei do que ela está a falar!
لا أعرف عما تتحدث

Não faço ideia do que estás a falar.
أنا لا أعرف عما تتحدث