"أعرف عم تتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei do que estás a falar
• sei do que está a falar
• sei de que estás a falar
• sei do que falas
• sei do que ela está a falar

Juro por Deus que não sei do que estás a falar.
أقسم بالله أنني لا أعرف عم تتحدث

Nem sei do que estás a falar.
أنا لا أعرف عم تتحدث

Não sei do que estás a falar.
لا أعرف عم تتحدث.

Eu não sei do que está a falar, senhor, mas eu sugiro que... Partiste-a, não partiste? !
..ـ لا أعرف عم تتحدث ولكنني أقترح أن تقوم ـ لقد حطمته ، أليس كذلك؟

Claro que conhece. Não. Não sei do que está a falar.
ــ بالطبع تعرف ــ كلا يا رجل, لا أعرف عم تتحدث

Não sei de que estás a falar.
لا أعرف عم تتحدث

- Não sei do que estás a falar.
لا أعرف عم تتحدث

Não sei do que estás a falar.
لا أعرف عم تتحدث

- Não sei do que estás a falar.
لا أعرف عم تتحدث يا رجل

Juro que não sei do que está a falar.
أقسم أنني لا أعرف عم تتحدث

Senhor, não sei do que está a falar.
لا أعرف عم تتحدث يا سيدى

Não sei do que está a falar.
لا أعرف عم تتحدث

Não sei de que estás a falar.
لا أعرف عم تتحدث.

Não sei do que falas.
لا أعرف عم تتحدث بالضبط

Não sei do que ela está a falar.
لا أعرف عم تتحدث إنها مجنونة