"أعرف كلّ شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei tudo
• saber tudo
• Sei de tudo

Sei tudo sobre a sua participação na libertação da Agente Bristow da custódia federal.
أعرف كلّ شيء عن إشتراكك في كسر الوكيل بريستو خارج الرعاية الإتحادية.

Sei tudo sobre ti. E não estou a referir-me à noite passada.
أنا أعرف كلّ شيء عنك الآن وليس بسبب ليلة أمس

Sei tudo sobre ti.
يدخلون سيارة ليست لهم أنا أعرف كلّ شيء عنك

- Não, não é! Quero saber tudo. O que ele comia, o que bebia, como se comportava.
أريد أن أعرف كلّ شيء ما يأكل، ما يشرب، كيف يقف

Sim, eu Sei de tudo... sei que você serviu como emissário.
نعم، أعرف كلّ شيء عنها وأعرف أنـّك كنت الوسيط

É, com uma seringa no braço. Eu Sei tudo sobre isso. Mas eu não!
..أجل، بوجود حقنة بذراعك أعرف كلّ شيء عن ذلك

Não necessita de escondê-lo Sei tudo sobre o assunto.
لا تلعبي دور المغفّل فأنا أعرف كلّ شيء

Sim, já Sei tudo sobre os 10 anos.
نعم، أعرف كلّ شيء عن الـ10 سنوات

Sei tudo sobre marés de sorte.
أعرف كلّ شيء عن الباحات العامة

Quero que ligue a todos os envolvidos, a todos os cúmplices, e dizer-lhes que eu Sei tudo o que preciso saber para atirar esta situação para uma verdadeira caixa de tarantulas.
أريدكأنتتصلبكل شخص مشتركفيالأمر , أي شخص له علاقة وأخبرهم بأنّي أعرف كلّ شيء أردت معرفته وسأقلب هذهِ الحالة رأساً على عقب

Sei tudo sobre ti, minha querida.
نعم، أعرف كلّ شيء عنكِ يا عزيزتي.

Eu Sei tudo acerca de danos colaterais.
أنا أعرف كلّ شيء عن الأضرار الثانوية

Sim, sim, Sei tudo.
أجل، أعرف كلّ شيء عن ذلك.

Já Sei tudo.
أعرف كلّ شيء الآن. اذن ..

Sei tudo sobre ti.
أعرف كلّ شيء عنك الآن

Sei tudo sobre isso.
أعرف كلّ شيء عن ذلك.

Sei tudo sobre você, Chris!
أعرف كلّ شيء عنك، كرس.

Eu Sei tudo que existe pra saber sobre você.
أعرف كلّ شيء يجب معرفته عنكِ

Quero saber tudo sobre esse cara.
أريد أن أعرف كلّ شيء حول هذا الرجل

Quero saber tudo.
-أريد أن أعرف كلّ شيء

Eu Sei de tudo.
انا أعرف كلّ شيء

Já Sei de tudo.
أعرف كلّ شيء عنه.