"أعرف كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei tudo
• saber tudo
• sei de tudo
• sabia tudo
• conheço tudo
• sabe tudo

São os melhores que já ouve. Sei tudo sobre vocês.
انتم الأفضل أنا أعرف كل شيء عنكم يا رفاق

Sei tudo o que se passou entre ti e a tua pequena...
أعرف كل شيء عمّا حدث ..وعمّا استمر بينك وبين فتاتك الصغيرة

Sei tudo sobre bagagem mas consigo falar sobre a minha.
أنا أعرف كل شيء عن الأمتعة, ولكنيمكنأن أتحدثبما عندي.

Ei, Elliot, eu disse que queria saber tudo sobre ti.
اليوت قلتُ أنني أريد أن أعرف كل شيء عنكِ

Eu sei de tudo o que se diz e o que se faz... e o que se pensa!
أنا أعرف كل شيء هو قال ذلك والقيام به. والفكر.

Aquele maldito ovo. Sei tudo sobre ele, e para que serve.
،تلك البيضة اللعينة أعرف كل شيء حيالها، وأعرف ما فائدتها

Sim, eu Sei tudo sobre isso. Ele vai sair em acção judicial.
نعم، أعرف كل شيء عن هذا سيظهر كل هذا في المحكمة

"Como sou consciente, Sei tudo sobre o assunto."
ببساطة بأن تكون مدرك , أنا أعرف كل شيء عن ذلك

Eu Sei tudo sobre ti. Eu vi-te a crescer desde pequeno.
أعرف كل شيء عنك كنت أشاهدك وأنت تكبر منذ كنت صبي صغير

Comprar-me-iam por que Sei tudo sobre motores.
سيأتون إلي لأنني أعرف كل شيء عن المحركات

Sei tudo o que ele fez há 3 anos, na sua viagem de estudo. Vou a caminho de Halbestadt.
أنا أعرف كل شيء قام به في رحلته منذ ثلاثة سنوات. أنا في طريقي إلى هالبرشتات.

Eu Sei tudo sobre este jogo - mas não vou morrer atrás de um volante.
أعرف كل شيء بخصوص هذا العمل لن أُهدر حياتي وأموت خلف عجلة القيادة

então eu Sei tudo, desde o penny à libra, ao franco e ao marco alemão.
فأنا أعرف كل شيء بداية من القرش إلى الجنيه الفرنك والمارك الألماني

Acho que consigo apaixonar-me mesmo quando Sei tudo sobre alguém.
أعتقد أنني سأحب فقط عندما أعرف كل شيء عن من أحب

Eu Sei tudo sobre sonhos maus.
هيا صغيرتي أنا أعرف كل شيء عن الأحلام السيئة

Sei tudo sobre todos os teus outros grandes inimigos, mas nunca o mencionaste.
أعرف كل شيء بشأن أعدائك الآخرين لكنك لم تذكره من قبل أبداً

Querida, quando é que vais entender que eu Sei tudo?
عزيزتي ، متى ستفهمين أنني أعرف كل شيء ؟

Vou precisar de saber tudo que possam usar contra nós.
أنا اريد أن أعرف كل شيء بأمكانهم أستخدامه ضدنا

A partir de agora, quero saber tudo o que ela faz, tudo.
من هذه اللحظة وقادما أريد أن أعرف كل شيء تقوم به

Sei de onde vieste, sei de tudo.
أنا أعرف المكان الذي جئت منه أنا أعرف كل شيء

Pensava que sabia tudo sobre ser um pai que fica em casa, e, na verdade, não sabia nada.
كنت أحسب أنني أعرف كل شيء حول كونك والدًا مقيم في البيت، وفي الواقع، لم أكن أعلم شيئاً على الإطلاق.

George, conheço tudo sobre sexo para fazer pazes e lamento muito.
جورج , أعرف كل شيء عن جنس التعويض و أنا آسفه جدا

Sei tudo sobre o Marcus e ele sabe tudo sobre mim.
أنا أعرف كل شيء عن ماركوس، وماركوس يعرف كل شيء عني.