"أعرف كيفية القيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei fazer
• sei como fazer

Não sei fazer ambas as coisas ao mesmo tempo e tu também não.
ولكننى لا أعرف كيفية القيام بالإثنين فى نفس الوقت، ولا أنتِ أيضاً تعرفين

Eu sei fazer isto.
أنا أعرف كيفية القيام بذلك. أنا أحب علامة اليزر.

Só sei fazer o que o meu marido gosta.
لذا، أعرف كيفية القيام بذلك فقط بالطريقة التي يحبها زوجي

Não sei como fazer isso sem morte e destruição e violência e magoar pessoas que eu adoro.
أنا لا أعرف كيفية القيام بذلك دون موت أو الدمار والعنف وايذاء الناس الذي أحبهم

Simplesmente não sei como fazer todas as tuas porcarias de adulto.
أنا فقط لا أعرف كيفية القيام بترهات البالغين خاصتك

Não sei como fazer isto.
لا أعرف كيفية القيام بذلك.

Eu não sei fazer outra coisa.
أنا لا أعرف كيفية القيام بأي شيء آخر

Uma coisa que eu realmente sei fazer.
شيء أنا فعلا أعرف كيفية القيام به

- Não sei fazer isso!
-لكني لا أعرف كيفية القيام بهذا

- Não sei fazer isso...
-لا أعرف كيفية القيام بهذا

Acho... eu não... não sei como fazer isto.
لا أعرف كيفية القيام بهذا

Eu não sei como fazer isto.
‏‏لا أعرف كيفية القيام بهذا.