"أعرف كيف هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei como são
• sei o que é
• Sei como ela

Não sei como são os filmes de adultos atualmente.
rlm; لا أعرف كيف هي أفلام الراشدين اليوم.

É claro que não, sei como são as coisas quando se é um detetive.
أعرف كيف هي الأمور عندما تكون محقق

Sim, infelizmente eu sei como são as festas do Duffy.
أجل , أجل , لسوء الحظ أنا أعرف كيف هي حفلات (دافي).

É claro que não sei o que é ser um rapaz de 11 anos, mas uma coisa sei, querido.
لا أعرف كيف هي حياة طفل في الـ11 من العمر بالتأكيد لكنّي متأكد من شيء واحد يا حبيبي

Mas sei o que é viver sozinho, dentro da nossa cabeça sem nunca dar a entender os nossos verdadeiros sentimentos.
لكني أعرف كيف هي حياة الوحدة لن تقدر على إظهار أحاسيسك الحقيقية

Sei como ela é quando fica deprimida.
أنا أعرف كيف هي عندما تكون حزينة

Sei como ela se devia sentir por estar contigo.
أعرف كيف هي يجب أن تشعر , تكون معك

Agora sei o que é namorar com um bebé.
الآن أنا أعرف كيف هي مواعدة الأطفال