"أعرف لقد كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei

Eu sei! Eu ia fazê-la, mas ele entrou com uma agulha...
أعرف, لقد كنت سأحصل عليه و لكنه جاء بهذه الابرة

Eu sei, tenho lidado com eles.
لا تستطيع أن تعبث معهم أنا أعرف .. لقد كنت أحاول التعامل معهم

Não sei. Já servi antes, mas isso é diferente.
لا أعرف لقد كنت مضيفة من قبل ولكن ذلك مختلفاً

Sim, eu sei. Sou uma cabra. Pelo menos é isso que as pessoas me dizem.
أنا أعرف لقد كنت لئيمة على الأقل هذا ما يقوله الناس لي

Mas não sei, meu. Estava tão perto de começar uma nova vida.
لا أعرف, لقد كنت قريباً جداً من بدء حياه جديده

Talvez... ela tivesse razão, não sei.
ربما هي محقة لا أعرف لقد كنت أعمل في فرقة إطلاق في حديقة جوسبيل

- Eu sei... foi gin e atenção a mais.
أعرف , لقد كنت ثملة من الشراب والاهتمام

Não sei. Eu estava no chão a levar pancada, depois, olhei para cima e o Ronald - falou como uma pessoa do gueto.
أنا لا أعرف لقد كنت على الأرض أتلقى الضرب و ثم نظرت إلى الأعلى فكان رونالد واقفا مثل و يتحدث مثل رجال الشوارع

Eu sei, eu sei... Tenho andado bastante ocupado.
أنا أعرف ، أنا أعرف لقد كنت فقط مشغولاً هنا

Ouve, eu sei que tenho andado um pouco ausente.
أنظر, أنا أعرف لقد كنت غائب بعض الشيء مؤخراً

Eu sei. Eu estava lá quando aterrou.
نعم، أعرف لقد كنت هناك عندما هبطت

Eu sei, liguei para ela o dia todo.
أعرف. لقد كنت أتصل بها اليوم كله

Eu sei que tenho enganado e mentido às pessoas, que te tenho mentido a ti, mas as mamas tornaram-me uma pessoa melhor.
-أنا أعرف, لقد كنت أغش, كنت أكذب على الناس -وكنت أكذب عليكي -لكن هذين الثديين جعلوا مني شخص أفضل

Não sei.
لا أعرف .. لقد كنت

Não sei, tinha nove anos.
لا أعرف. لقد كنت فى التاسعة.

"Não sei porque estava preocupado
أنا لا أعرف لقد كنت قلق جدا

Eu não sei, pai.
أبي لا أعرف .. لقد كنت أفكر

Não sei, reverendo. Tenho estado um pouco preocupado.
لا أعرف لقد كنت في شغل مؤخرا

Eu sei. Já passei por isso.
أنا أعرف , لقد كنت هناك

- Não sei. Estava cega.
لا أعرف , لقد كنت عمياء