"أعرف لماذا فعلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei porque fiz
• sei por que fiz
• sei porque acabei de fazer

Não sei porque fiz aquilo.
أنا لا أعرف لماذا فعلت هذا ربما أردت أن تفعل

Enquanto isto se passava, não sei porque fiz aquilo, também calcei um par de luvas e fui por trás do George, só a brincar, e gritei: "George!"
و حينما كان هذا يدور لا أعرف لماذا فعلت ذلك قمت بارتداء زوجين من القفازات "و تسللت خلف " جورج "و بمزاح صرخت : " جورج

Desculpa, não sei porque fiz isto.
آسف، أنا لا أعرف لماذا فعلت ذلك.

Não sei por que fiz aquilo. - Desculpa, a situação foi estranha.
لا أعرف لماذا فعلت ذلك- أسفه أنني ذعرت-

-Não sei por que fiz isso.
-لا أعرف لماذا فعلت ذلك .

Não sei porque acabei de fazer isso, mas sentia-me muito frustrada e tive de fazer algo.
لا أعرف لماذا فعلت ذلك ولكني شعرت بالإحباط وكان علي أن أفعل شيئا

- Não sei porque acabei de fazer isto.
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.

Não sei porque fiz isso.
ولا أعرف لماذا فعلت ذلك.

Eu não sei porque fiz isso.
لا أعرف لماذا فعلت ذلك

Não sei porque fiz isto.
لا أعرف لماذا فعلت هذا

Não sei porque fiz aquilo.
- أنا لا أعرف لماذا فعلت ذلك .