| Eu não sei porque não terminámos há mais tempo. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا لم ننفصل منذ فترة طويلة |
| Não... não sei porque não estou eu a apresentar. | Open Subtitles | نعم, لا أعرف لماذا لم أكن أنا الضيف؟ |
| Não sei porque não o disse naquela manhã e devia tê-lo feito. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا لم أقولها ذاك الصباح وكان يجب علي ان افعل. |
| E não sei porque nunca fiz nada para ajudá-lo quando estava a acontecer. | Open Subtitles | وأنا لا أعرف لماذا لم أفعل شيء لمساعدته عندما كان يحدث ذلك |
| Quero saber porque não me ligaste a dizer que perdeste o telemóvel. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا لم تتصلي وتخبرينني بأنك فقدت هاتفك؟ |
| Quero saber porque é que não me disseste, porque é que tive que descobrir por ela. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا لم تخبرني، لماذا كان علي المعرفة منها |
| Onde quer que ele esteja, não sei porque não o vemos. | Open Subtitles | و أينما يكون ,لا أعرف لماذا لم نرَ مخبأ أو شعرة منه قط. |
| Não sei porque não a deixou em paz. | Open Subtitles | أنا فقط لا أعرف لماذا لم تتركها وشأنها |
| Não sei porque não pensei nisto mais cedo. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا لم أفكر بهذا مسبقا |
| Não sei porque não o fizeram antes. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا لم يفعلوا من قبل |
| Não sei porque não te contei isto. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا لم أقل لك كل هذا |
| Não sei porque não a entreguei. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا لم يتحول في. |
| sei porque não o podíamos encontrar. | Open Subtitles | كنت أعرف لماذا لم نتمكن من العثور عليه. |
| Mas não sei porque não estás preso, por isso também escrevi uma carta. | Open Subtitles | - كلا لكنني لا أعرف لماذا لم يعتقلوك لذا كتبت رسالة أيضاً |
| Não sei porque não a trancaram. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا لم يغلق الصندوق |
| Não sei, porque nunca fiz nada para ajudar o meu irmão. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا لم يفعل ذلك أبدا أي شيء لمساعدة أخي. |
| Agora já sei porque nunca foste visitar-me. | Open Subtitles | الآن أعرف لماذا لم تزوريني |
| Compreendo isso mas eu só queria saber porque não entrei para a turma. | Open Subtitles | أفهم ذلك. لكن... أنا في الواقع أريد أن أعرف لماذا لم ألتحق بكم؟ |
| Quero saber porque não disseste que tinhas um Grimm a trabalhar para ti. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا لم تخبرني أنّ لديك "جريم" يعمل معك |
| Chamaram-me. Sim. É por isso que quero saber porque é que não me acordaste. | Open Subtitles | نعم , و لأجل ذلك أريد أن أعرف لماذا لم توقظيني |
| Devia ter contado, não sei por que não contei. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يجدر بي فعل ذلك لا أعرف لماذا لم أخبرهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 