"أعرف ماذا تريدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que queres
• sei o que você

Ouve, não sei o que queres, mas peço-te com modos para sair.
اسمعي ، لا أعرف ماذا تريدين ولكنني أسألكِ بلطف أن تغادري

Não sei o que queres de mim, mas espero que tenhamos começado com o pé errado.
لا أعرف ماذا تريدين مني لكني أتمنى أن نكون قد بدأنا بداية خاطئة فحسب

Não sei o que queres.
وعندما نُشفى نقتله اسمع ، لا أعرف ماذا تريدين

sei o que queres. - E posso dar-to.
أنا أعرف ماذا تريدين و يمكنني إعطاؤه لكِ

Eu não posso. Eu não sei o que você...
لا أستطيع ... لا أعرف ماذا تريدين

Sim, sim, eu sei o que queres.
نعم، نعم، أعرف ماذا تريدين

Não sei o que queres.
لا أعرف ماذا تريدين

- Não sei o que queres de mim.
أنا لا أعرف ماذا تريدين مني

Não sei o que queres de mim.
لا أعرف ماذا تريدين منّي

Não sei o que queres de mim.
لا أعرف ماذا تريدين مني.

Eu não sei o que queres de mim, então...
لا أعرف ماذا تريدين مني، لذا...

Eu não sei o que você quer.
.انظري، لا أعرف ماذا تريدين