"أعرف ماذا تفعلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que estás a fazer
• sei o que fazes
• sei o que está a fazer

Não penses que não sei o que estás a fazer.
حسناً، لا تعتقدين بأنني لا أعرف ماذا تفعلين.

Eu sei o que estás a fazer, como sabes que sou um grande fã teu, estás a usar os teus atributos femininos para que eu te diga coisas que não posso dizer, mas não posso dizer-te.
حسنا, انا أعرف ماذا تفعلين لأنك تعرفين أنني معجب ببرنامجك تحاولين استغلالي لكي أقول لك اشياء لا أستطيع أن أقولها لكنني لا استطيع أن أخبرك بها

sei o que estás a fazer.
أعرف ماذا تفعلين ولن تفلتي بفعلتك

Não sei o que fazes no motel da minha irmã mas sugiro que te vás embora, antes que chame a Polícia.
أنا لا أعرف ماذا تفعلين في فندق أختي ولكنني أعتقد بأنه يجب أن تذهبي قبل أن أتصل بالشرطة

Eu sei o que está a fazer.
أعرف ماذا تفعلين

sei o que estás a fazer.
أنا أعرف ماذا تفعلين

sei o que estás a fazer, Abby.
أعرف ماذا تفعلين يا (آبي)

Não sei o que fazes com este frango, mas é a melhor coisa que já comi.
لا أعرف ماذا تفعلين لهذا الدجاج ولكنه أفضل دجاج تناولته في حياتي