"أعرف ماذا سأقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que dizer
• sei o que vou dizer

- Não sei o que dizer a ele. O quê? Conta-lhe a tua fantasia.
ـ حسناً، لا أعرف ماذا سأقول له ـ أخبريه ما هو خيالكِ

Não sei o que dizer.
لا أعرف ماذا سأقول

Desculpe, não sei o que dizer.
أنا آسف لا أعرف ماذا سأقول

E não sei o que vou dizer a Cindy.
و أنا لا أعرف ماذا سأقول لسيندي فقط أرجعها

Não sei o que vou dizer de um minuto para o outro.
لا أعرف ماذا سأقول من دقيقة لأخرى.

Se não fizeres isto por mim, Michael, então, não sei o que dizer.
إن لم تقم بهذا من أجلي يا مايكل)، لن أعرف ماذا سأقول)

Já sei o que dizer.
وجدتها! أعرف ماذا سأقول بالضبط

Não sei o que dizer.
-لا أعرف ماذا سأقول

Eu não sei o que vou dizer pra eles.
لا أعرف ماذا سأقول لهم