عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعرف ماذا يجري هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sei o que se passa
| Acho que sei o que se passa e queria ouvi-lo da sua boca. | Open Subtitles | أعتقد أن أعرف ماذا يجري هنا أريد فقط أن أسمع ذلك منك |
| Eu não sei o que se passa aqui, mas estou preocupada com o número de lunáticos nesta viagem! | Open Subtitles | ...أنا لا أعرف ماذا يجري هنا ولكنني قلقة قليلاً حول عدد المجانين في هذه الرحلة... |
| Não sei o que se passa aqui,mas... | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يجري هنا ... لكن |