"أعرف ما أنا عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que sou

Quer dizer, sim, eu frequentei a escola de arte mas depois consegui um emprego numa agência de publicidade e agora na realidade eu já não sei o que sou.
أعني، نعم، لقد ارتدت كلية الفنون، وبعدئذٍ نلت وظيفة في شركة إعلانات عادية والآن لم أعد أعرف ما أنا عليه

Ouve, sei o que sou e sei o que não sou.
أنظر أنا أعرف ما أنا عليه وما لست عليه

Eu sei o que sou.
أعرف ما أنا عليه

Não sei o que sou.
أنا لا أعرف ما أنا عليه الآن.

Mas sei o que sou.
‏لكنني أعرف ما أنا عليه. ‏