Não sei se nos podemos dar a esse luxo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنا نستطيع تحمل تكاليف هذا. |
Não sei se devíamos estar aqui, Bart Simpson. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنا ينبغي أن يكون هنا، بارت سيمبسون. |
Não sei se fizemos a escolha certa, Laurel, mas fizemos o mais acertado. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنا جعل الحق في الاختيار، لوريل، ولكننا بالتأكيد فعل الشيء الصحيح. |
Năo sei se teremos outra chance. | Open Subtitles | لا أعرف ما إذا كنا سنحصل علي فرصة أخري في هذا |
Não sei se vamos andar à procura da Atlântida, mas nunca se sabe. | TED | أنا لا أعرف ما إذا كنا ستبحث عن "أتلانتيس"، لكن من يدري؟ |
Mas, Sam não sei se conseguiremos encontrar alguém. | Open Subtitles | ولكن، وسام... ... أنا لا أعرف ما إذا كنا سوف تجد أحدا. |
Não sei se somos mesmo compatíveis. | Open Subtitles | لا أعرف ما إذا كنا حقاً نتوافق |
Não sei se... | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنا.. |