"أعرف ما اذا كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei se

Não sei se me podes ouvir, Tobes, mas eu quero que saibas que continuo aqui, certo?
لا أعرف ما اذا كنت تسمعيني، توبي لكن أريد فقط أن تعلمي أنني لازلت هنا، لتتعافي؟

Não sei se ele gostava que te contasse isto.
لا أعرف ما اذا كنت تريدن مني أن أقول لكِ كل هذا

Não sei se posso satisfazer o teu último desejo.
لا أعرف ما اذا كنت سالبي رغبتك الأخيرة.

Agora, eu não sei se você trabalha para o SD-6 ou se é responsável pelas mortes de Daniel Hecht e de Eloise Kurtz.
أنا لا أعرف ما اذا كنت تعمل مع الـ إس دي -6 أو متورط فى مقتل دانيال هيتشت و كيرتز

Não sei se são magníficos ou tolos.
انا لا أعرف ما اذا كنت رائع ام غبي