Não posso andar por aí, nem me preparar como deve ser, se não sei o que vai acontecer. | Open Subtitles | لا أستطيع الأستعداد عندما لا أعرف ما الذي سيحدث |
E nunca sei o que vai acontecer a seguir. Realmente não sei. | Open Subtitles | والآن أنا لا أعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك. |
Quando chegar a meia noite não sei o que vai acontecer. | Open Subtitles | ...عند الساعة الثانية عشر لا أعرف ما الذي سيحدث |
Eu não sei o que vai acontecer, Demetri. Mas, muito provavelmente, um de nós irá morrer hoje. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سيحدث يا (ديميتري) لكن أكبر الإحتمالات هو أن يموت أحدنا اليوم |
sei o que vai acontecer agora. Eu já vi. Não há mistério. | Open Subtitles | أعرف ما الذي سيحدث الآن فلقد رأيتُ ذلك |
Não sei o que vai acontecer com esta investigação. | Open Subtitles | و مع ذلك التحقيق لا أعرف ما الذي سيحدث |
Não sei o que vai acontecer. Mas, julgando por este aqui, ele trata-te como o mestre dele. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي سيحدث ... ولكن من خِلال وجهة نظرِه |
Eu vi. Eu sei o que vai acontecer. | Open Subtitles | لقد رأيتها,أعرف ما الذي سيحدث |
Não sei o que vai acontecer. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سيحدث |
Não sei o que vai acontecer! | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك! |