عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعرف ما تحاولين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sei o que estás a tentar
| Sei o que estás a tentar fazer, e não vai resultar, Ok? | Open Subtitles | أعرف ما تحاولين فعله ولكنه لن ينجح, حسناً؟ |
| Eu Sei o que estás a tentar fazer. | Open Subtitles | أعرف ما تحاولين فعله |
| Sei o que estás a tentar fazer. | Open Subtitles | أعرف ما تحاولين فعله هنا |