"أعرف ما يجب فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que fazer
• sabia o que fazer

Não sei o que fazer.
أنا لا أعرف ما يجب فعله حيال ذلك

Não sei o que fazer para resolver isso.
أنا لا أعرف ما يجب فعله حيال ذلك.

Eu sei o que fazer.
أعرف ما يجب فعله.

Eu era tão jovem e estúpida, não sabia o que fazer.
كنت صغيرة جداً و غبية و لم أعرف ما يجب فعله

Não sabia o que fazer, então telefonei para o meu advogado, e pedi o seu conselho se devia contar ou não.
لم أعرف ما يجب فعله فإتصلت بمحاميي وطلبت نصيحته في ذلك

Não sei o que fazer.
أنا لا أعرف ما يجب فعله.

Eu sei o que fazer.
أعرف ما يجب فعله

Eu não sei o que fazer.
أنا لا أعرف ما يجب فعله

Não sei o que fazer.
لا أعرف ما يجب فعله.

Mas eu sei o que fazer.
أجل ولكنى أعرف ما يجب فعله

Não sei o que fazer.
لا أعرف ما يجب فعله

Já sei o que fazer.
أعرف ما يجب فعله.

Sim, eu sei o que fazer.
نعم، أنا أعرف ما يجب فعله.

A Phoebe implorou-me. Não sabia o que fazer.
لقد توسلت "فيبي" إليّ، ولم أعرف ما يجب فعله