"أعرف مكاناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Conheço um lugar
• Conheço um sítio
• Sei onde

Conheço um lugar para comprar feijões verdes. Sempre frescos.
أعرف مكاناً رائعاً لشراء الفاصوليا الخضراء، طازجة دوماً.

Acho que Conheço um lugar que ainda está aberto.
أظن ان علي أن أعرف مكاناً مازال فاتحاً

Fixe, mais adiante, eu Conheço um lugar óptimo... Na realidae não é grande coisa... mas lá tem os melhores cachorros-quentes do mundo.
و بعد ذلك أعرف مكاناً لديهم أفضل هوت دوع

Conheço um sítio no norte, nunca o encontrarão. Mais toalhas.
أعرف مكاناً لن يجده أحداً به المزيد من المفارش

Conheço um sítio onde podemos passar algum tempo juntos.
أعرف مكاناً يمكننا أن نمضى فية بعض الوقت معاً, موافق ؟

Não Sei onde ela pode estar.
لأنني لا أعرف مكاناً آخر يمكن أن يكون به

Não irias conseguir. Sei onde nos podemos esconder. Venham.
لن ننجح في الوصول إليها أعرف مكاناً يمكننا الإختباء فيه، هيا

Conheço um lugar onde vais poder recuperar a saúde e comer só coisas boas.
أعرف مكاناً به طعاماً نظيفاً و ستجد أطيب الأطعمة

A papoila é extremamente rara neste reino mas Conheço um lugar onde poderá haver.
الخشخاش نباتٌ نادرٌ للغاية في هذه المملكة لكنّي أعرف مكاناً قد ينمو فيه المزيد

Só Conheço um lugar. Saddle Horn Truck Stop.
.. أعرف مكاناً إنّه في منطقة انتظار الشّاحنات

Conheço um lugar aqui perto onde podemos arranjar um.
في الواقع، أعرف مكاناً قريباً أين يمكننا الحصول على واحدة.

Mas Conheço um lugar com opções mais frescas. É tão bom que é a única opção.
نعم، أعرف ذلك المكان، لكنّي أعرف مكاناً بخيارات أكثر حداثة.

Ei, Conheço um lugar em Georgetown tão romântico e a metade do preço.
أعرف مكاناً في "جورج تاون" بنفس الشاعرية و بنصف الثمن

Bem, Conheço um sítio onde podemos apaziguar... os nossos desentendimentos.
أعرف مكاناً يمكننا التكفير فيه عن آثامنا

Não vos preocupeis, meu senhor Conheço um sítio bem bom Um barbeiro de valor Meu senhor
لا تقلق , يا سيدي , أنا أعرف مكاناً , يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي , ذو مهارة

Não te preocupes. Conheço um sítio onde podemos ficar.
لا تقلقى ,أنا أعرف مكاناً حيث يمكننا المكوث هذه الليلة

Eu ajudo-te, está bem? Conheço um sítio com coisas de marca a bom preço.
سوف أساعدكِ أعرف مكاناً نستطيع أن نذهب إليه ونتحمل مصاريفه

Vamos a isto. Conheço um sítio ali em cima se quiseres ir.
أعرف مكاناً بالقرب من هنا لو تودين الذهاب

Eu Sei onde pode ir.
أعرف مكاناً حيث يمكنك ان تذهب ستكون امناً

Espera, eu vou contigo. Sei onde podemos ir.
مهلاً، سآتي معك، أعرف مكاناً نستطيع الذهاب إليه

Sei onde podemos arranjar um carro.
أعرف مكاناً نستطيع الحصول فية على سيارة