"أعرف مكانهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei onde estão
• saber onde eles
• sabia onde elas

As flores vão ficar no meu cacifo. Assim eu sei onde estão.
هذه الأزهار ستكون بخزانتى حتى أعرف مكانهم

Estou certo que gostarás de saber que não sei onde estão.
سترتاحين إذا قلت لك أنّني لا أعرف مكانهم

Ainda assim, foram de navio. Não sei onde estão.
وبالرغم مِن هذا، فقد استقلّوا قارباً وأنا لا أعرف مكانهم

Acho que também ajudaste os homens dele a virem para cá. Preciso de saber onde eles estão.
أيضًا أعتقد بأنكَ ساعدت في تهريب رجاله إلى داخل البلاد، أريد أن أعرف مكانهم

Em Manchester. So queria saber onde eles estão.
هناك في (مانشيستر) أتمنى أن أعرف مكانهم

- eu sabia onde elas estavam. - Mentes!
كنت أعرف مكانهم كاذبه

Eu apenas penso nelas e, depois, sei onde estão.
نعم, أناافكربهم فحسب, .ثم. أعرف مكانهم

As camisas que o Thomas pensa que roubaste, vi quem as levou e sei onde estão.
-تلك القمصان التي إعتقد "توماس" أنك سرقتها أنا رأيت من أخذهم و أعرف مكانهم -مَن أخذهم؟

Mas não sei onde estão. Não as posso ir buscar.
لا أعرف مكانهم ، فأنا لم آخذهم

Não, eu sei onde estão.
كلا، أعرف مكانهم

Em facto sei onde estão.
في الواقع أنا أعرف مكانهم

Não sei onde estão. Não os conheço.
لا أعرف مكانهم ، لا أعرفهم