"أعرف من أنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei quem tu és
• Sei quem você é
• sei quem é
• saber quem tu és

Eu não a vejo, não sei quem tu és.
أنا لا أستطيع رؤيتك لا أعرف من أنتِ

Ok, olha, olha, eu não sei quem tu és, eu não sei que idade tens.
حسناً، انظري لا أعرف من أنتِ ولا أعرفُ كم عمركِ

Eu sei quem tu és.
أنا أعرف من أنتِ

Desculpe a indelicadeza, mas Sei quem você é.
متأسف، إذا كانت تلك وقاحة ولكنّني أعرف من أنتِ

Sei quem você é, detective.
أعرف من أنتِ أيّتها المحققة

Não sei quem é ou o que quer, mas afaste-se dos meus homens. E quem é que a autorizou a tirar fotografias?
لا أعرف من أنتِ, و ماذا تُريدين

- Quero saber quem tu és. Do que gostas, o que queres.
أريد أن أعرف من أنتِ وماذا تحبين وبماذا تحلمين.

Olha, não sei quem é o Sean, nem sei quem tu és.
إصغي,أنا لا أعرف من يكون (شون) ولا أعرف من أنتِ.

- Sim... eu sei quem tu és.
أنا أعرف من أنتِ.

sei quem tu és, agente MacTaggert.
أعرف من أنتِ أيها العميله - ماكتاجيرت

E eu sei quem tu és.
وأنا أعرف من أنتِ

Não sei quem tu és.
...أنا لا أعرف من أنتِ

Quer dizer, sei quem tu és.
أقصد... أقصد، أعرف من أنتِ.

Não Sei quem você é, mas leve essa mala de volta ao Toller.
،إسمعي، أنا لا أعرف من أنتِ (لكن أعيدي تلك الحقيبة إلى (تولر

Eu Sei quem você é.
أعرف من أنتِ

Eu sei quem é e o que faz.
أعرف من أنتِ ومالذي تفعلينه

- Não sei quem é nem de onde...
لا أعرف من أنتِ أو من أين جئتِ...

- Só quero saber quem tu és.
-كل ما أريده هو أن أعرف من أنتِ أنت تعرف من أنا