"أعرف هذا الشعور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Conheço a sensação
• Sei como se sente
• Sei como te sentes
• conheço esse sentimento
• Sei o que é isso
• Sei qual é a sensação

Os meus pais divorciaram-se quando eu tinha 15 anos, por isso Conheço a sensação.
أمي و أبي تطلقوا عندما كان عمري 15، لذا أعرف هذا الشعور.

Certo. Já Conheço a sensação. Mas não te farão mal.
أنا أعرف هذا الشعور - لن يأذوك,فهم يحتاجون اليك -

Sei como se sente.
أعرف هذا الشعور.

Sei como te sentes. Mas sabes o que me alegra?
أجل, أعرف هذا الشعور لكن أتعرف, مالذي يُبهجني دائماً؟

Ou talvez ele tivesse medo do escuro. conheço esse sentimento.
أو ربما كان خائفا من الظلام أعرف هذا الشعور

Sei o que é isso... viver num sítio onde ninguém se preocupa contigo e muito menos te entende.
أعرف هذا الشعور الإقامة في مكان تشعرين ألّا أحد يهتمّ بكِ ناهيكِ عن أحدٍ يفهمكِ

Agora Sei qual é a sensação de alguém ver todos os nossos movimentos, de ver os nossos momentos privados.
الآن أعرف هذا الشعور ،شخص ما يراقبك بكل حركة .ويراك في لحظات خاصة ...

- Sim, Conheço a sensação.
.نعم, أعرف هذا الشعور

Conheço a sensação.
نعم، أعرف هذا الشعور

- Conheço a sensação.
أعرف هذا الشعور

Conheço a sensação.
أعرف هذا الشعور.

- Sei como se sente.
أعرف هذا الشعور.

Sei como se sente.
. أعرف هذا الشعور

Portanto agora Sei como te sentes.
لذا فأنا الآن أعرف هذا الشعور بالضبط

Eu Sei como te sentes.
أعرف هذا الشعور.

Sei como te sentes.
أعرف هذا الشعور

Descobrir o que vem a seguir na minha vida. conheço esse sentimento.
أعرف هذا الشعور ربما بإمكاني مساعدتك

Sim, conheço esse sentimento.
أجل، أعرف هذا الشعور جيّداً.

Sim, conheço esse sentimento.
أجل أعرف هذا الشعور

É pena. Eu Sei o que é isso.
يؤسفني أن أسمع ذلك أعرف هذا الشعور

Sim, Sei qual é a sensação.
أجل. أعرف هذا الشعور.