"أعزف على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a tocar
• toco
• toquei
• tocar a
• saxofone

Estou a tocar o violino mais pequeno do mundo, Scott.
أنا أعزف على أصغر كمان في العالم يا سكوت

Voltarei de novo a tocar piano, na rádiodifusão Polaca.
سوف أعزف على البيانو ثانية في الإذاعة البولندية

Estou na minha casa, ocupada com os meus assuntos, e a tocar o meu piano.
أنا أجلس هنا في بيتي ، أُدبّر عملي الخاص أعزف على البيانو الخاص بي

Há algum tempo que não toco, desde que tivemos a Lily, mas... se quiseres improvisação, posso improvisar.
أنا أعزف على الطبول أنا أعنى أنا لم اعزف منذ فتره منذ وجود ليلى معنا

toco piano... tenho uma colecção de orquídeas muito bonita... e uma cadelinha, também, se isso lhe interessa.
أنا أعزف على البيانو لدي مجموعة جميلة جدا من زهور الأوركيد وعندي كلب صغير، أيضا، إذا كان يهمك

Não consegui, então, vi-me embora e nunca mais toquei.
،لم استطع فعلها لذا غادرت ولم أعزف على الجيتار أبداً مجدداً

Bem, há uns momentos, estava a tocar a minha flauta.
حسنا ، منذ لحظات كنت أعزف على ألة الناى الخاصة بي

Tenho a minha banda e o meu saxofone...
لدى فرقتي و أنا أعزف على الساكس بشكل رائع

Continuei a tocar até o navio vir aqui parar.
لقد ظللت أعزف على البيانو إلى أن توقفت الباخرة هنا

Eu só estava a tocar piano com as salsichas nos dedos.
لقد كانت النقانق معلقة في أصابعي . لقد كنت أعزف على البيانو.

Estava a tocar órgão. E ele despedaçou o half-pipe!
لقد كنت أعزف على الأورغ, بعد ذلك حطمه نصفين.

Até quis ensinar-me a tocar guitarra. Diz que impressiona as miúdas.
حتى أنه حاول أن يعلمني كيف أعزف على الجيتار، يقول أنه يثير إعجاب النساء

E eu continuo a tocar violão, só vou fazer um tempo até ter sucesso na música.
و شفيت من التلعثم لكنني لازلت أعزف على جيتار أحمق إنني أفعل هذا كعمل جانبي حتى أدخل مجال الموسيقى

Estou a tocar o "sitar" mais pequeno do mundo para ti.
أنا أعزف على أصغر عود هندي بالعالم لأجلك

Não toco harmónica, mas é uma incrível... harmónica... é o que é.
أنا لا أعزف على الهارمونيكا لكنها هارمونيكا مدهشة

Näo sou. Só toco órgäo.
أنا لست بمتدين ، أنا أعزف على الأورغ فحسب

- Não toco em terra. - Quer dizer que nunca foi em tournée?
ـ أنا لا أعزف على الارض ـ إنك لم تقم بجولة فنية أبداً؟

Eu nunca uso calcinha quando eu toco piano.
أنا لا أرتدي ملابس داخلية عندما أعزف على البيانو.

Sim, eu toquei violino.
أجل، كنت أعزف على الكمان

Não quero tocar a porcaria daquele piano.
أنا لا أريد أن أعزف على البيانو اللعينة.

"Voltei a tocar o meu adorado saxofone.
إنني أعزف على عزيزي الساكسوفون مجددا