| Max, sou o teu melhor amigo, e digo-te que não vai durar. | Open Subtitles | ماكس.. أنا أعز أصدقائك وواجبي أن أخبرك أنك لن تستطيع التحمل |
| Sou o teu melhor amigo. Nunca ouvi falar nisso. | Open Subtitles | أنا أعز أصدقائك منذ سن السادسة ولم أسمع بهذا قط |
| Vais deixar o teu melhor amigo, sozinho na sua primeira noite num château sinistro... | Open Subtitles | اذن أنت ستترك أعز أصدقائك بمفرده في هذه الضيعة المرعبة في أولى لياليه؟ |
| Está bem. Deixa a tua melhor amiga quando ela está a abrir-te a alma. | Open Subtitles | تتركى أعز أصدقائك بمجرد أن تكشف لكى ما بداخلها |
| Ele é um dos teus melhores amigos. | Open Subtitles | إنه من أعز أصدقائك. |
| Como quando a tua melhor amiga e o teu melhor amigo te deixam só. | Open Subtitles | كمثل الحال عندما يتركك أعز أصدقائك و حبيبك وحيداً |
| Amiga de faculdade. - Ela é a minha melhor amiga. - E eu sou o teu melhor amigo. | Open Subtitles | نعم,من الكليه,هي أعز صديقاتي أنا أعز أصدقائك |
| - Como podes ficar num lugar destes? Com essas pessoas... Tu não significas nada nem para o teu melhor amigo. | Open Subtitles | كيف يمكنك التواجد بمكان كهذا برفقة هؤلاء حتى أعز أصدقائك أنت لا تمثل أي شيء له الآن |
| Em vez de desperdiçares a vida casando com uma rapariga qualquer, divides um puto com o teu melhor amigo! | Open Subtitles | فبدلاً من أن تضيع عمركَ وأنتَ متزوجٌ من فتاةٍ ما يمكنك ببساطة أن تتشارك مع أعز أصدقائك في تربية طفل |
| "Desculpa ter dormido com o teu melhor amigo, mas eu vou ter sempre sentimentos por ti. " | Open Subtitles | أعتذر لأني نمتُ مع أعز أصدقائك لكنني دائماً سأكن لك مشاعر الحب |
| Pensei que já não falavas comigo. Acabei de alvejar o teu melhor amigo. | Open Subtitles | ظننت أنك لا تكلّمني فقد أطلقت النار على أعز أصدقائك |
| Ed, ela gravou um vídeo enquanto fodia o teu melhor amigo. | Open Subtitles | لقد صورت نفسها وهي تضاجع ... أعز أصدقائك |
| Dean, sei que o Troy era o teu melhor amigo. | Open Subtitles | دين,أنا أعلم أن تروي_BAR_ كان من أعز أصدقائك |
| Não como tens protegido o teu melhor amigo. | Open Subtitles | ليس بقدر ما كنت تحمي أعز أصدقائك |
| Sou teu amigo, possivelmente o teu melhor amigo, e ainda não temos preservativos. | Open Subtitles | أنا صديقك من المحتمل أعز أصدقائك |
| o teu melhor amigo está a processar-te em 600 milhões de dólares. | Open Subtitles | أعز أصدقائك يقاضيك لأجل 600 مليون دولار |
| - Supostamente eu sou a tua melhor amiga, e tu desprezas-me completamente... | Open Subtitles | يفترض أنني أعز أصدقائك وأنت تقومين بتجاهلي |
| E não pensa duas vezes em dormir com a tua melhor amiga. | Open Subtitles | وعندها لن يفكر مرتين حول النوم مع أعز أصدقائك |
| O Clark é um dos teus melhores amigos. | Open Subtitles | (كلارك)، من أعز أصدقائك. |
| Eram os seus amigos, os seus melhores amigos. | Open Subtitles | لقد كانوا أصدقائك أعز أصدقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 