"أعسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• canhoto
• esquerdino
• mão esquerda
• canhotos
• esquerdina
• canhota

Ele é canhoto... Um traço comum entre os pedófilos.
انه أعسر سمة مشتركة بين المولعين جنسيا بالأطفال

Se vocês conhecem um canhoto idoso, o mais provável é que ele tenha tido que aprender a escrever ou a comer com a mão direita.
إذا تعرف شخصًا أعسر أكبر سنًا، فعلى الأغلب أنه تعلم الكتابة أو الأكل بيده اليمنى.

O Harvey é canhoto. Não é Shagbag?
اعتقد أن هارفي أعسر اليد أليس كذلك يا شاغباغ ؟

Não encontravam nada especificamente errado comigo, além de uma ligeira dislexia por ser esquerdino.
ولكنهم لم يجدوا أي مشكلة بي، سوى القليل من صعوبات التعلم لأني أعسر.

Olhem para estas duas bifurcações. Quem quer que estivesse a usar aquela faca usava a mão esquerda.
أنظرى لهذه التشعبات هنا ، أيا من فعل هذا فإنه كان أعسر

Tinhas de ser destro. Já ninguém encomenda canhotos.
يجب أن أستخدم يدي اليمنى فلم يعد أحدا يطلب إبنا أعسر

Welser, tal como um em cada nove Americanos, eu sou canhoto, e deixa-me dizer-te...
بنسبة واحد من كل تسعة أمريكان، أنا أعسر وسأخبركم بالآتي،

Ainda não sei se é canhoto ou dextro.
مع هذا لا زلت لا أعلم بعد ما إذا كنت أيمن أو أعسر

Pois, os padrões deixados no pescoço do Morin indicam que o assassino era canhoto.
حسناً، علامات الخدوش برقبة مورن تدل على أن القاتل أعسر.

De acordo com o site do FBI na internet, Osama é canhoto.
طبقا لموقع مكتب التحقيقات الفدرالى الألكترونى أسامة أعسر اليد

Você é canhoto, estranho, excêntrico, ninguém te entende.
هيا، أنت أعسر أنت غريب، غريب الأطوار لا أحد يفهمك

Ainda fala e é canhoto, ou seja, a fala é do lado direito.
لازال يمكنه التحدث و هو أعسر مما يعني أن مركز الحديث بمخه الأيمن

O agressor é canhoto, usou uma lâmina de apenas um gume, ferimentos múltiplos, traumatismo sem defesa.
القاتل أعسر ، استخدم سكين ذات شفرة واحدة جروح داخلية متعددة وصدمة عصبية

Escreveu na mão direita, pelo que era canhoto.
لقد قام بالكتابة على يده اليمنى لذا هو شخص أعسر

Sim, mas mesmo assim, deve ter sido um canhoto a dar o nó.
لكن رغم ذلك، فلا بد أنّ من ربط العقدة هو شخص أعسر أيضاً

É muito improvável, que um canhoto se matasse no lado direito da cabeça.
أن رجلاً أعسر اليد قد يصيب نفسه بالجهة اليسرى من رأسه

Baixo, alto, canhoto, dextro... Não faço ideia.
قصير، طويل، أعسر أو أمن، ليس من دليلٍ قطّ.

Mas, ele estava com o relógio no braço direito, o que significa que ele é canhoto.
لكنه يرتدي ساعته في ذراعه اليمنى مما يعني غالبا انه أعسر

Do ângulo do corte, tenho 99% de certezas de que o culpado era canhoto.
قد ترغبين بالتحقق ان كان أعسر من زاوية القطع أنا متأكد 99 بالمائه بأن الفاعل أعـسر

Ele era... esquerdino.
لقدكان.. أعسر. لقد كان يرمي الكُرة بيده اليُسرى.

A mão esquerda, nada bom. Ela foi atingida pela esquerda, este indivíduo é destro.
يبدو أنه أعسر وهذا ليس جيّداً , لقد تم ضرب الفتاة في جانبها الأيسر ويجب ألا يكون الرجل أعسراً

Porque a tua namorada me apunhalou nas costas com uma tesoura para canhotos.
لأن صديقتك قامت بطعنى من الخلف بمقصِ أعسر.

Baseado na caligrafia no diário da Molly, sabemos que ela era esquerdina.
بناء على و الكتابة اليدوية في مذكرات مولي، نحن نعرف أنها كانت أعسر.

Os ferimentos na garganta e a maioria deles no peito foram feitos de um ângulo que sugere uma pessoa canhota.
جروح الحنجرة, و معظم جروح الصدر حدثت من زاوية تؤكد بقوة أنه كانَ أعسر الساعد