| Os teus nervos estão à flor da pele, e parece-te que tens insectos, mas é só uma alucinação. | Open Subtitles | أعصابكِ تشتعل من نفسها ويبدو الأمر كأنها حكة بسبب الحشرات لكن هذا ليس صحيح |
| Quer dizer que os teus nervos começaram a degenerar. | Open Subtitles | مما يعني أنّ أعصابكِ بدأت بالتنكّس حقاً |
| Mesmo que ele a ponha em nervos? | Open Subtitles | رغم أنه يثير أعصابكِ في كل لحظة؟ |
| Usa a respiração. Usa a respiração para acalmar os nervos. | Open Subtitles | هيّا، استخدمي أنفاسكِ لتهدئة أعصابكِ |
| Acalma os nervos. | Open Subtitles | هدئي أعصابكِ المتوترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 