عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعصابنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nervos estão
-
os nossos nervos
| Os nervos estão todos em franja. | Open Subtitles | أعصابنا مشدودة جميعاً |
| Os nossos nervos estão à flor da pele. | Open Subtitles | من الطبيعي أن نفقد أعصابنا |
| E eu prepararei um uísque para acalmar os nossos nervos. | Open Subtitles | سأفتح زجاجات الخمر لنروق أعصابنا |
| Mas se não virmos nenhum, são só os nossos nervos, a sarar de toda a porcaria que injectámos neles, ok? | Open Subtitles | لكن اذا لم نرى شيء . انها فقط أعصابنا تتعافى من كل قذارة تناولناها . |