| Intuitivamente, atiramos as culpas para os nervos, mas porque é que o nervosismo prejudica o desempenho de um especialista? | TED | يضع معظم الناس اللوم على أعصابهم لهذه الحالة. ولكن لماذا تسبب الحالة العصبية ضعفاً عند أصحاب الأداء العالي؟ |
| No momento, não são os nervos deles que me preocupam. | Open Subtitles | في الوقت الحالي ، ليست أعصابهم التي تهمني |
| Existe uma tradição na Broadway em que os artistas mais nervosos bebem um copo de whiskey antes de actuarem, para acalmar os nervos e para cobrir vestígios de uma má higiente dentária. | Open Subtitles | أن يأخذوا جرعة قبل أن يدخلوا ليهدأوا أعصابهم ولإخفاء رائحة الفم الكريهة جرّاء صحة الأسنان السيئة |
| os nervos ópticos delas foram cortados. | Open Subtitles | أعصابهم البصرية مقطوعة - كيف تعرف؟ |
| - Nunca! Eu não cortei os nervos ópticos deles. | Open Subtitles | لم اقم بقطع أعصابهم البصرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 