| Sim. É que este quarto me põe nervoso. | Open Subtitles | حسنا ، اٍنه فقط أن هذه الغرفة تثير أعصابى |
| Esta conversa sobre napalm e exterminação põe-me nervoso. | Open Subtitles | حديثكم عن النابالم يجعل أعصابى موشكة على الانفجار |
| - A frase é empolada. Ando nervoso... | Open Subtitles | -ربما يكون سطر متورم ، لا أعرف لقد أطلق الرصاص على أعصابى |
| É para os meus nervos. Mas é legal, Inspector-Chefe. | Open Subtitles | انها لعلاج أعصابى, ولكنها قانونية تماما ايها المفتش , |
| Para os meus nervos. - Muito obrigado por tudo. Oh, oh, oh! | Open Subtitles | من أجل أعصابى شكرا جزيلا على كل شيئ |
| São os meus nervos, senhor. | Open Subtitles | أنها أعصابى , يا سيدى |
| Oh, eles... puseram-me nervoso. | Open Subtitles | لقد أثاروا أعصابى ـ كيف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 