"أعصار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tornado
• furacão
• tornados

Um tornado que já é tido como o maior tornado da história.
أعصار وحيد وقد سُمي بالإعصار الأضخم في التاريخ

O que tu fizeste, ao te atirares ao tornado, foi impressionante.
تعلمي، تلك الحركة التي فعلتيها أطلقت أعصار كان مدهشا

É o maior tornado que já vi.
انه أكبر أعصار شهدته في حياتي

Eu adoro a Jean, mas ela compra toda esta comida enlatada porque pode haver um furacão e nunca a come.
انا وجين نحب شراء الأغذيه عندما يكون هناك أعصار ولا أكل شىء ونحتفظ به للأبد

As borboletas batem as asas, e há um furacão na China...
فراشة ترفرف أجنحتها أعصار في الصين ، هُـراء

Há tornados no Midwest e eu gosto de ver pessoas pobres a lutar para salvar o pouco que têm.
, هناك أعصار في الوسط الغربي أحب أن أشاهد الناس الفقراء يكافحون لأنقاذ ما لديهم من القليل

O bombardeamento, combinado com a vaga de calor do Verão, criaria um tornado de chamas, uma tempestade de fogo.
القصف المركز تحالف مع حرارة فصل الصيف ليخلقا معاً أعصار من ... اللهب عُرف بأسم ( الـعـاصـفـه الـنـاريـه )

Meu Deus, é um tornado!
! ياألهي , أنه أعصار

Parece que um tornado atingiu o escritório do Stan.
و مكتب (ستان) وكأن أعصار ضربه

Ele é um tornado ambulante.
هو أعصار متحرك

É um tornado!
انه أعصار!

O meu número de dança é a seguir e não posso ter o cabelo como se tivesse sido atingido por um furacão.
رقمي في الرقص هو التالي ولا يمكنني تعديل مظهر شعري أنه جامح كأنه أعصار

-Não sejas ridículo. -E se houver um furacão?
لا تكن سخيف ماذا لو حدث أعصار ؟

Ele é o tal, uma força da natureza, furacão Stu.
انت الرجل الأقوى انت أعصار ستو

Mas o Schmidt torna-se tão atlético que o método parece um daqueles plásticos para tapar o grelhador durante um furacão.
كل ما في الأمر أنّ (شميت) أصبح رياضياً للغاية وأصبحت تلك واحدة من الأغطيه البلاستيكية للشواء في أعصار

Segui um furacão com direcção ao sul da Florida.
"تعقبت أعصار متوجه الى جنوب "فلوريدا

Um furacão chamado Sybil vem a caminho.
أعصار أسمه سيبيل

Estamos no meio da terra dos tornados,
نحن فى وسط أعصار هذه الدوله