"أعضاءها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os órgãos

Se algum dos dois acabar, terás o prazer de ver tua própria filha ser aberta, e eu vou vender os órgãos delas aos meus associados.
إن لم أوفي بتعاقدي فإنك ستستمتع برؤية إبنتك تُقطع و سأبيع أعضاءها لشركائي

Há três minutos... os órgãos dela foram declarados não viáveis.
منذ ثلاث دقائق تم إعلان أعضاءها غير صالحة

Que se tornou inválido, quando recusaram os órgãos dela.
و الذي تم إلغائه عند إعلان أعضاءها غير صالحة

- A gripe não mata os órgãos um a um.
لكنّ الإنفلونزا لا تقتل أعضاءها واحداً تلوَ الآخر

Lamento a vossa perda, mas os órgãos são jovens e vitais.
أنا آسفةٌ جداً لخسارتكُما، لكنّ أعضاءها نضرةٌ وسليمة

Se algum dos dois acabar, terás o prazer de ver tua própria filha... ser aberta, e eu vou vender os órgãos delas aos meus associados.
إن لم أوفي بتعاقدي فإنك ستستمتع برؤية إبنتك تُقطع و سأبيع أعضاءها لشركائي

Também significa que os órgãos eram melhores para transplantes.
هذا يعني أيضًا أن أعضاءها كانت لها قيمة أكبر بالنسبة لعملياتِ زرع الأعضاء

os órgãos estão em melhor estado do que a pele.
لكن وجدت أعضاءها في حال أفضل من جلدها

Desculpe, mas todos os órgãos dela foram comprometidos...
متأسفة، لكن كل أعضاءها اخترقت.

os órgãos estão ao contrário.
أعضاءها الداخلية معكوسة.