| - Espera, poderias dar-me uma mão aqui? | Open Subtitles | أتمانع في أعطائي يد المساعده في هذا الامر؟ |
| Bem, pode pelo menos hipnotizar-me ou dar-me uma espécie de droga que possa acabar com eles? | Open Subtitles | جسنا, على الأقل هل يمكنك تنويمي أو أعطائي دواء لجعلي أتوقف؟ |
| Alguém está a tentar dar-me documentos governamentais secretos. | Open Subtitles | حاول أحدهم أعطائي بعض الملفات الحكومية السرية |
| Algum dia terás que me dar o resumo completo sobre as aventuras da Jenny Mills. | Open Subtitles | تعرفين ، في يوم ما سيتوجب عليكِ أعطائي ملخص كامل عن مغامرات جيني ميلز |
| Pode... pode me dar um copo d´água, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني ... هل يمكنكم أعطائي كوب ماء ؟ |
| As mães não vão dar-me mais dinheiro para decorações, por isso tenho de fazer alguma coisa. | Open Subtitles | لا تريد والدتاي أعطائي أي مال إضافي للمزيد من الزين لذا أنا بحاجة لأن.. فعل شيء ما |
| Eu conto-vos tudo o que sei, mas têm de dar-me alguma margem. | Open Subtitles | انظروا يا رفاق، أنني اخبركم بكل ما أعرفـه لكن عليكم أعطائي مهلةُ لذلِك |
| Não pode dar-me só um aviso? | Open Subtitles | هل يمكنك أعطائي فقط تحذير بدلًا من طرد بالكامل؟ |
| Se quiser, pode dar-me livros a mais. | Open Subtitles | لذا بإمكانك أعطائي المزيد من الكتب |
| Algum de vocês pode dar-me a password? Por favor! | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أعطائي كلمة السر؟ |
| Se pudesse dar-me uma hipótese... | Open Subtitles | أذا كنتي فقط تستطيعين أعطائي فرصه. |
| Podes dar-me um pouco de privacidade? | Open Subtitles | هل تمانع في أعطائي بعض الخصوصية ؟ |
| Ele costumava dar-me os melhores ossos! | Open Subtitles | كان معتاداً على أعطائي أفضل اللحوم |
| Tudo o que tens de fazer é dar-me o nome do teu fornecedor. | Open Subtitles | كل ما عليكِ فعله هو أعطائي اسم ممولكِ. |
| Pode dar-me um minuto? Véronique... | Open Subtitles | هل بأمكانك أعطائي دقيقة واحدة فقط فيرونيك ... |
| Prefere dar-me o seu código de segurança? | Open Subtitles | هل تريد أعطائي شفرة الدخول بدل ذلك؟ |
| Pode dar-me o número de telefone dele? | Open Subtitles | هل يمكنك أعطائي رقم هاتفه؟ |
| Havia alguma chance de me dar morfina? | Open Subtitles | هل يمكنك أعطائي بعض المورفين ؟ |
| Então não te importas de me dar o teu número? | Open Subtitles | اذا أنت لا تمانعين أعطائي رقم هاتفك ؟ |
| Tens que me dar uma chance de me defender. | Open Subtitles | عليك أعطائي فرصة لأدافع عن نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 