عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطاك الربّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deus deu-te
| Deus deu-te perícia, inteligência e a melhor habilidade de passe que existe. | Open Subtitles | أعطاك الربّ موهبةً ، وذكاءً وقدرة على المرور بالكرة |
| Isso não é problema. Deus deu-te o melhor dom de todos. | Open Subtitles | لا مشكلة، لقد أعطاك الربّ هبة عظيمة |
| Deus deu-te este poder para o bem, não para o jazz, e... | Open Subtitles | أعطاك الربّ هذه القوة لفعل الخير ...وليس من أجل الجاز |