عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطانا الملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O rei deu-nos
| O rei deu-nos uma nova Carta de Foral, que nos concede esta terra escolhida. | Open Subtitles | أعطانا الملك دستورًا جديدًا منحنا كامل السيطرة علي إرضنا هذهِ |
| O rei deu-nos as suas ordens. É nosso dever cumpri-las. | Open Subtitles | لقد أعطانا الملك أوامره، واجبنا إطاعته |