"أعطانيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me deu
• deu-mo
• ma deu

A única coisa que o meu pai alguma vez me deu foi esta arma.
الشئ الوحيد الذى أعطانيه أبى هو هذا اللعين عيار 45

As calças que o Stone me deu são muito esticada na virilha.
هذا البنطال الذي أعطانيه ستون ممتد جدا في منطقة العانة

Eu queria saber o que havia... O que havia nas coisas que ele me deu, percebem?
وددت أن أعلم ماذا كان في المخدر الذي أعطانيه.

Perdi o número que ele me deu da Rosa Negra. Tens? - Tenho.
أضعت الرقم الذي أعطانيه لـ"بلاك روز"، هل هو معك؟

O tipo do bar. Eles iam matá-lo. Ele deu-mo.
الرجل الذي كان بالحانة، ذلك الذي كانوا سيقتلوه، لقد أعطانيه.

Foi o Junior que ma deu. Vai para a América do Sul casar-se.
(جونيور) أعطانيه وذهب إلى أمريكا الجنوبية ليتزوج من فتاة آخرى

Guardei tudo o que aquele atrasado alguma vez me deu.
لقد حفطت كل شيء أعطانيه ذلك الفاشل

Isso é o trabalho de casa que o meu pai me deu.
ذلك الواجب البيتي الذي أعطانيه أبي.

É o nome que a Rainha das Gárgulas me deu.
آدم؟ إنه إسم أعطانيه أحد الغارغوليين

O cavalo-marinho que o Danny me deu. O pai tirou-mo.
عقد حلية حصان البحر الذي أعطانيه (داني) أخذه أبي

Foi esta a morada que ele me deu.
هذا هو العنوان الذي أعطانيه

Esperava que o que o Zod me deu pudesse juntar o nosso povo.
كنت آمل أن يوحّد ما أعطانيه (زود) بين شعبنا.

Não é para me queixar, mas eram tão salgadas como os salgados que o Fry me deu.
أعني لا أعني الهجوم عليه ولكنه كان مالحاً مثل (كيس المكسرات الذي أعطانيه (فراي

Então estes são os salgados que o Fry me deu.
إذاً هو كيس المكسرات الذي (أعطانيه (فراي

Isto é tudo o que o Wes me deu sobre a Augustine.
هذا كلّ شيء أعطانيه (وِس) عن (أوجاستين).

O fragmento do osso de animal que o Finn me deu é um pedaço de dente de um narval.
إذاً إتضح أنّ جزء عظم الحيوان الذي أعطانيه (فين) هو قطعة من ناب كركدن البحر.

O envelope que o Pike me deu tinha um carimbo de Opal City.
المظروف الذي أعطانيه (بايك) عليه ختم بريد مدينة (أوبال).

- Foi um senhor muito simpático que me deu.
- رجل لطيف أعطانيه

- Eu quero os medicamentos que o Lloyd me deu.
-أريد الدواء الذي أعطانيه (لويد).

Acho que vais gostar de saber sobre isto. Meu pai deu-mo a mim.
اعتقدتأنكتحبأنتعرف عنذلك، أعطانيه أبى

O Barão deu-mo quando se tornou no meu "danna".
البارون أعطانيه حين أصبح عائلي

- Foi ele quem ma deu!
-لقد أعطانيه !