| A mãe deu-me o cartão da SS, e tenho-o usado para comprar comida. | Open Subtitles | أعطتني أمي بطاقتها الإجتماعية أستخدمها منذ فترة لجلب الطعام |
| A mãe deu-me as chaves. | Open Subtitles | -لقد أعطتني أمي المفاتيح. |
| Eu estava nervoso com a noite de ontem, então a minha mãe deu-me o que pensei que fosse um dos tranquilizantes dela. | Open Subtitles | كنت متوتراً بشأن ليلة أمس لذا أعطتني أمي مما أعتقدت أنه إحدى مهدئاتها |
| minha mãe deu-me quando eu tinha 5 anos. - Não foi isso? - Acho que sim. | Open Subtitles | أعطتني أمي إياه وأنا في الخامسة هل كنت في الخامسة يا ماجس؟ |
| A minha mãe deu-me algum dinheiro e eu consegui o transporte. | Open Subtitles | أعطتني أمي بعض المال وتدبرت أمر وسيلة النقل |
| A minha mãe deu-me o seu endereço de email... para lhe poder agradecer pessoalmente o meu skateboard. | Open Subtitles | لقد أعطتني أمي بريدك الالكتروني حتى أتمكن من ارسال شكر شخصي لك على لوح التزلج ، شكراً جزيلاً أمي قامت بصنع هذا المقطع وهذا هو |
| "Dev, quando fui estudar, a minha mãe deu-me um Alcorão e quero fazer o mesmo por ti. | Open Subtitles | "ديف)، عندما ذهبت إلى المدرسة) أعطتني أمي قرآناً، وأريد أن أفعل الشيء نفسه لك. |
| Pouco depois, a minha mãe deu-me um conjunto de química, sem certificação, impróprio para a minha idade (Risos) e eu criei uma explosão incrível na sala de estar. | TED | وفي وقت لاحق، أعطتني أمي مجموعة معدات كيميائية غير مناسبة لعمري وغير معتمدة من إدارة الصحة والسلامة المهنية، (ضحك) عندها سبّبت أروع انفجارٍ في غرفة المعيشة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 